Aims: The study is intended to compare the freshly collected henna (Lawsonia inermis L.) and the market henna in term of microscopical key elements and heavy metals contamination. Moreover, this study is aimed to investigate the effect of henna and its oily additives on kidney histology in female mice. Study Design: Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, University of Tripoli and Animals House, Biotechnology Research Center in 2010. Methodology: The powders of collected and market henna have been subjected to a microscopical study with magnification of 5x then 40 x to investigate the henna key elements, which are calcium oxalate clusters, anomocytic stomata, starch grains and fibers. Three elements: arsenic (As), mercury (Hg) and lead (Pd) were analyzed by atomic absorption spectroscopy (AAs) for the collected and market henna. For histopathological study, an aqueous extracts of L. inermis leaves and L. inermis leaves-oils were prepared by maceration. Eighteen female Albino Wister mice (3-4-months, 20-25 gm) were injected with the prepared extracts subcutaneously by dose 50 ml/kg/day for 5 days. Kidneys were collected and subjected to histopathological study. Results: From this study, the microscopical investigation exhibited the presence of some elements which are never mentioned as the henna key elements. Both market and collected henna were contaminated with a high level of heavy metals specially lead (Pd). The histopathological findings implied that there are many histological changes on the kidney tissues such as aggregation of round cells and congestion of blood vessels. Conclusion: The market henna might be adulterated with other types of plant. The presence of a high concentration of lead (Pd) in the collected henna as well as the market henna might be considered as the cause of some L. inermis adverse effects. L. inermis leaves and L. inermis leaves-oils aqueous extracts implied many abnormalities in the kidney tissues. arabic 17 English 102
Sakina S. Saadawi, Hanin N. Mughrbi, Mukhtar R. Haman, Surur A. Ahmed, Laila A. Ghashout, Elsayed R. Elattar(5-2020)

نبات الفيجل (Ruta graveolens) يتبع عائلة (Rutaceae) تم تجميعه من منطقة عين زارة (حولى 15 كيلو متر جنوب طرابلس). جنس Ruta متوطن في منطقة حوض البحر المتوسط يضم حوالي 60 نوع، ينشر على طول حوض البحر المتوسط و في مناطق الحارة من قارة اسيا. في ليبيا يوجد نوعان من هذا النبات و هما R.chalpensis and R.graveolens الأبحاث السابقة على انواع مختلفة تابعة لجنس Ruta اظهرت احتوائها عدة مركبات منها القلويدات، فلافونيدات، الزيوت الطياؤة الجليكوسايدات، الكيومارين و الستيرولس. من خلال الكشف الكيميائي المبدئى تبين ان المستخلص الميثانولى لنبات الفيجل يحوى على: فلافونيدات، جلايكوسيدات، كربوهيدرات، قلويدات، صابونين تانين، كيومارين وستريودات. مادة الروتن Rutin وهي عبارة عن مادة فلافونيدية تم فصلها من مستخلص نبات الفيجل بواسطة عمود الكرماتوغرافيا و تم حساب نسبتها في المستخلص حيث وجدت 2,3%، و تم تقييم المستخلص و مادة الروتن المفصولة من حيث نشاطه المضاد للاكسدة باستعمال طريقة ال DPPH وتبين وجود نشاط ملحوظ كمضاد للاكسدة مقارنة بالمادة القياسية للروتين Rutin .كما اظهر المستخلص الميثانولى للنبات نشاط مضاد لنمو بكتيريا staph aereus بينما لم تظهر مادة الروتن اى نشاط مضاد للبكتيريا، كما لم يظهر المستخلص الميثانولى و مادة الروتن اى نشاط مضاد لفطر الCandida. Abstract: Ruta graveolens (rue) (Family Rutaceae) is locally known as "Fejjil", which was collected from Ain Zara (15Km, south of Tripoli). The genus of Ruta, It features mainly shrubby plants, native to the Mediterranean region. About 60 species in Mediterranean region and temperate Asia; 2 species are found in Libya. R.chalepensis L, and R.graveolens. In this study a preliminary phytochemical screening of the methanol extract of R. graveolens revealed the presence of flavonoids, carbohydrates, glycosides, alkaloids, saponins, tannins, cumarines and steroids. Rutin bioflavonoid was isolated by column chromatography from methanol extract of R. graveolens the calculate quantity and found that the % of rutin in leaves extract was 2.33% w/w. The methanol extract of R. graveolens and isolated rutin were assessed for antioxidant activity using DPPH assay, where it showed significant level of free radical scavenging (antioxidant) activity in comparison with standard rutin. The methanol extract of R. Graveolens showed antibacterial effect against Staphylococcus aeures while isolated rutin showed no activity, also R.graveolens extract has no effect against candida strains.
محمد عبدالله سعد (2012)

وتورط الاكسدة والأضرار الراديكالية الحرة لمختلف الأمراض الخطيرة ، والشيخوخة المبكرة ، و التموين الخارجى من مضادات الأكسدة أو كاساحات الجذور الحرة ، على سبيل المثال فيتامين هاء ، وفيتامين ج والكاروتينات ، ضروري لمنع هذه الأمراض ، وكذلك لإبطاء عملية الشيخوخة في البشر. العديد من المواد الغذائية غير الغذائية المواد ، ومركب الفينول عموما او مركبات عديدات الفينول مركبات من النباتات العالية المضادة للأكسدة، تعرض الخصائص المضادة للأ كسدة و المهمة للصحة. ورغم أن هناك عددا من مركبات المضادة للأ كسدة أو كاساحات الجذور الحرة المتاحة اليوم ، لا يزال من المهم اكتشاف المزيد من المركبات المضادة للاكسدة والاكثر فعالية، مع أفضل مؤشر العلاجية. ايبيرس امارا و ايبيرس جبرال تريكا نوعين من العائلة الصليبية، ايبيرس امارا من النباتات الطبية المعروفة. اهداف هذا المشروع التحقيق فى نشاط محتمل لكسح الجذور الحرة لمستخلاصات من ايبيرس جبرال تريكا اولا ومقارنتها مع تلك المستخلاصات من ايبيرس امارا. أولا باستخدام) 2,2 دى فينيل 1 بيكرل هيدرازيل ( وهى معروفة بتجربة .(DPPH) و عزل وتحديد نشط المواد المضادة للاكسدة من هذه المستخلاصات باستخدام نهج العزلة النشاط الحيوي التوجيه. (Bioactivity –guided isolation approach) تم طحن بدور كلا من ايبيرس امارا و ايبيرس جبرال تريكا كلا على حدا ثم استخدم جهاز الاستخلاص )سوكسهليت(.تم الاستخلاص باستخدام المديبات التالية ن الهكسان، ثنائي كلورو ميثان والميثانول على التوالي. وكانت المستخلاصات من المذيبات الناجمة تبخرت باستخدام المبخر دوارة في درجة حرارة 40 درجة مئوية. وكانت المستخلاصات تم اختبارها من قبل تجربة .(DPPH) و يعتبر مستخلص الميثانول لكلا النباتين من انشط المستخلاصات. ويجرى على هذه المستخلاصات تقنية استخراج المرحلة الصلبة (Solid phase extraction) ، وفى هذة التقنية يتم استخدام العمود C18المعباة من قبل و حجم الجسيمات 10جرام (Strata C18 pre-packed cartridge (10g)) و باستخدام مذيب مكون من مخلوط من الميثانول و الماء لانتاج اربعة أجزاء التي تم تقييمها من قبل تجربة .(DPPH) وقد تم تحليل الكسور النشطة باستخدام عكس المرحلة اللونى فى جهازالفصل الكروماتوغرافي اعدادى عالية الأداء واللوني السائل. (reversed-phase preparative HPLC) باستخدام (Spherisorb C8) العمود إعدادي 21.2) مل ميترX 25مل ميتر, حجم الجسيمات 10ميكروجرام. (ازالة المديبات بطريقة الانحدار الخطي (Linear gradient) من الميثانول و الماء فى المرحلة الجوالة. المستخلاصات من بين مستخلاصات الميثانول من ايبيرس امارا و ايبيرس جبرال تريكا على حد سواء أظهرت أعلى مستويات من نشاط كاساحات الجذور الحرة قيمة RC50% لنبات ايبيرس امارا هى 2.08 x 10-2 ) جرام/مل ( و قيمة RC50% لنبات ايبيرس جبرال تريكا 1.68 x 10-2 )جرام/مل(، كسور 20% ،50% الميثانول فى الماء من مستخلص الميثانول من كلا النباتين على حد سواء ، والتي تم الحصول عليها اظهرت شكل استخراج المرحلة الصلبة ، على أعلى المستويات من الأنشطة الحرة الكسح الراديكالية. جهازالفصل الكروماتوغرافي اعدادى عالية الأداء واللوني السائل (Prep-HPLC) الكسر 20 %من الميثانول فى الماء لكلا من ايبيرس امارا و ايبيرس جبرال تريكا اعطى ستة مركبات. الكسر 40 %من الميثانول فى الماء لكلا من ايبيرس امارا و ايبيرس جبرال تريكا اعطى سبع مركبات .واحدة من هذه المركبات معزولة من ايبيرس امارا كما حددت مبدئيا 6-O-synapoly sucrose ) ( على أساس تحليل البيانات الطيفية. مستخلاصات ايبيرس جبرال تريكا التى لم تدرس من قبل وعرض نشاط الكسح الراديكالية الحرةو مماثلها لتلك التي تستخرج من ايبيرس امارا وكانت هذه التراكيب الكيميائية أيضا متشابهة جدا.و النتائج الحالية تدعم استخدام هذه النباتات في الطب التقليدي ، على الأقل ، بسبب ملاحظة خصائص كسح الجذور الحرة.
قدرية مصباح سيف النصر (2010)